Diverse culture, modern cities, and lush islands make Malaysia one of the most underrated good places to travel in Asia.